Ține apăsat. Vorbește. Dă-i drumul.
Cuvintele tale apar la cursor, în orice aplicație. Claude Whisper este gratuit și rulează pe Claude Code-ul tău: fără abonament, fără cheie API.
Descărcare gratuită · macOS 14+ · Windows 10/11, prima versiune · necesită Claude Code
O aplicație mică în jurul unei sesiuni Claude Code ascunse.
Ține tasta și vorbește
O mică capsulă în partea de jos a ecranului arată că aplicația ascultă. Sunetul de început se aude abia când microfonul e chiar pornit.
Claude Code transcrie
O sesiune Claude Code ascunsă, conectată cu contul tău, transformă vorbirea în text. Nimic nu e trimis către Claude ca mesaj.
Textul ajunge la cursor
Textul e lipit în aplicația în care erai, urmat de un spațiu, iar clipboardul revine la ce avea înainte.
Pictograma din bara de meniu (din zona de notificare pe Windows) are History (istoric: ultimele 30 de dictări, dai clic pe una ca s-o copiezi), Settings (setări) și Check for Updates (căutarea actualizărilor). Pentru detalii tehnice, vezi cum funcționează, în ghid.
O tastă ca să vorbești, încă câteva când ai nevoie de ele.
Ține apăsat ca să vorbești
Vorbești, îi dai drumul, iar textul e lipit la cursor. Dacă în Settings › Pasting alegi Paste and press Return, e și trimis imediat, util în Claude.
Blocare, fără mâini
Apasă Right Option cât ții tasta sau apasă de două ori Right Command, iar aplicația ascultă și după ce îi dai drumul. Apasă scurt Right Command ca să oprești: textul e inserat, dar nu e trimis.
Improve (îmbunătățire) macOS
Claude curăță dictarea înainte să fie lipită. Ce face exact
Anulare
Renunță la dictare. Nu se lipește nimic.
Scurtăturile merg în continuare
Tasta de dictare împreună cu altă tastă e o scurtătură obișnuită; nu se lipește nimic, iar ce ai spus rămâne în History.
Orice tastă poate fi schimbată în Settings. Pe Windows, Right Ctrl dictează și Right Alt blochează.
Gândește cu voce tare, lipește ce ai vrut să spui.
- Scoate cuvintele de umplutură și autocorecturile și repară punctuația.
- Reface ortografia numelor de produse și a termenilor tehnici, păstrându-ți cuvintele și limba.
- Adaugă cam o secundă. Dacă Claude nu răspunde în 10 s, textul e lipit așa cum a fost transcris.
Apasă scurt Shift pentru o singură dictare sau setează-l pe mereu ori niciodată în Settings. Rulează un claude -p separat, pe abonamentul tău Claude.
varianta 2,nu,varianta 1
varianta 1
Gata în câteva minute.
Întâi, Claude Code. Instalează Claude Code și conectează-te cu contul tău Claude, apoi verifică dacă dictarea vocală merge: rulează claude, tastează /voice și ține apăsat Space.
macOS 14 Sonoma sau mai nou · Apple silicon sau Intel
Descarcă Claude-Whisper-macOS.zip, dezarhivează-l și mută Claude Whisper.app în dosarul Aplicații (Applications).
Deschide-o. E semnată cu un Developer ID și notarizată de Apple, așa că macOS te întreabă o singură dată dacă vrei să deschizi o aplicație descărcată de pe internet.
Permite Accessibility (accesibilitate: ca să vadă tasta și să lipească textul) și Microphone (microfon). Settings se deschide cu un banner care duce la amândouă.
Windows 10/11 · x64 sau ARM64 · prima versiune
Descarcă Claude-Whisper-Windows.zip (în cea mai nouă versiune există și o arhivă zip -arm64 pentru PC-uri ARM), dezarhivează-l oriunde și rulează ClaudeWhisper.exe.
Aplicația nu e semnată, așa că SmartScreen oprește prima lansare: dă clic pe More info, apoi pe Run anyway.
Permite aplicațiilor desktop să folosească microfonul din Windows Settings › Privacy & security › Microphone și pornește Open at login ca aplicația să pornească odată cu sistemul.
Preferi s-o compilezi singur? În CONTRIBUTING.md găsești pașii pentru ambele aplicații.
Contul tău, computerul tău.
Propriul tău cont Claude
Dictarea e făcută de Claude Code, conectat cu contul tău. Aplicația nu face deloc recunoaștere vocală proprie.
Nicio conexiune proprie
Aplicația în sine comunică doar cu GitHub și doar ca să caute actualizări, atunci când îi ceri.
Improve trimite text
Improve trimite textul transcris, nu audio, unui proces claude -p separat.
History rămâne local
Ultimele 30 de dictări sunt păstrate pe computerul tău, în History din meniu.
Întrebări
Costă ceva în plus?
Nu. Aplicația e gratuită și open source. Dictarea rulează pe contul Claude cu care ești deja conectat, iar Improve folosește abonamentul tău Claude. Nu există o cheie API sau un serviciu separat.
Ce poate face versiunea pentru Windows?
E o primă versiune pentru Windows 10 și 11 (x64 și ARM64). Dictează cu Right Ctrl și blochează cu Right Alt. Încă nu are Improve, alegerea poziției capsulei sau Faster start (pornire mai rapidă).
Ce limbi înțelege?
Pe cele suportate de dictarea vocală din Claude Code. Alegi limba de dictare în Settings › Claude.
Aplicația e semnată?
Aplicația pentru macOS da, de la versiunea 0.1.11: e semnată cu un Developer ID și notarizată de Apple, așa că se deschide fără avertismente și își păstrează permisiunile la actualizări. Dacă actualizezi de la o versiune mai veche, permisiunile se cer încă o dată. Aplicația pentru Windows nu e semnată încă, așa că SmartScreen întreabă o dată (More info, apoi Run anyway).
Tasta nu face nimic. Ce fac?
Pe macOS, verifică ambele permisiuni, Accessibility și Microphone, apoi închide și redeschide aplicația. Dacă altă aplicație sau o regulă Karabiner folosește aceeași tastă, închide-o sau mut-o, ori alege altă tastă de dictare în Settings.
Capsula spune „Claude didn’t start listening”.
Verifică dacă /voice merge chiar în claude, apoi dă clic pe Restart Session în Settings › Claude.
E făcut de Anthropic?
Nu. E un proiect neoficial și independent, care nu e făcut de Anthropic, nu e afiliat cu Anthropic și nu e susținut de Anthropic.