Claude Whisper
Lingua: Italiano
100% gratis · open source · macOS e Windows

Tieni premuto. Parla. Rilascia.

Le tue parole compaiono dove si trova il cursore, in qualsiasi app. Claude Whisper è gratuito e funziona con il tuo Claude Code: niente abbonamento, niente chiave API.

Download gratuito · macOS 14+ · Windows 10/11, prima versione · richiede Claude Code

Come funziona

Una piccola app attorno a una sessione nascosta di Claude Code.

Tenendo premuto Right Command in Claude Code compare una piccola capsula con le barre della voce, e al rilascio la frase pronunciata viene scritta nel prompt
  1. Tieni premuto il tasto e parla

    Una piccola capsula in basso sullo schermo indica che sta ascoltando. Il suono di avvio parte appena il microfono è davvero acceso.

  2. Claude Code trascrive

    Una sessione nascosta di Claude Code, collegata al tuo account, trasforma la voce in testo. Niente viene inviato a Claude come messaggio.

  3. Il testo arriva al cursore

    Il testo viene incollato nell’app in cui ti trovavi, seguito da uno spazio, e gli appunti tornano com’erano.

L’icona nella barra dei menu (nell’area di notifica su Windows) contiene History (cronologia: le ultime 30 dettature, fai clic su una per copiarla), Settings (impostazioni) e Check for Updates (cerca aggiornamenti). Per i dettagli interni, leggi come funziona nella guida.

Il sottomenu History dell’icona nella barra dei menu elenca le ultime dettature; un clic ne copia una
History: fai clic su una dettatura per copiarla di nuovo.
Scorrendo Settings › General: tasto di dettatura, Improve, Text e Feedback
Settings: tasti, Improve, come viene inserito il testo, suoni e capsula.
I tasti

Un tasto per parlare, qualcuno in più quando ti serve.

⌘commanddestro · tieni premuto

Tieni premuto per parlare

Parla, rilascia e il testo viene incollato nel punto del cursore. Con Settings › Pasting impostato su Paste and press Return, viene anche inviato subito, comodo in Claude.

⌥optiono doppio tocco su ⌘

Blocco, a mani libere

Premi Right Option mentre tieni premuto, oppure tocca due volte Right Command, e continua ad ascoltare anche dopo che hai rilasciato. Tocca Right Command per fermarlo: il testo viene inserito, non inviato.

⇧shifttocca mentre parli

Improve (migliora) macOS

Claude ripulisce la dettatura prima di incollarla. Cosa fa

esc

Annulla

Scarta la dettatura. Non viene incollato nulla.

⌘command+C

Le scorciatoie funzionano ancora

Il tasto di dettatura insieme a un altro tasto è una normale scorciatoia: non viene incollato nulla e quello che hai detto resta in History.

Ogni tasto si può cambiare in Settings. Su Windows si detta con Right Ctrl e si blocca con Right Alt.

Improve · macOS

Pensa ad alta voce, incolla quello che intendevi.

  • Elimina intercalari e ripensamenti e sistema la punteggiatura.
  • Ripristina la grafia corretta di nomi di prodotti e termini tecnici, mantenendo le tue parole e la tua lingua.
  • Aggiunge circa un secondo. Se Claude non risponde entro 10 s, il testo viene incollato così come è stato trascritto.

Tocca Shift per una singola dettatura, oppure impostalo su sempre o mai in Settings. Esegue un claude -p separato sul tuo abbonamento Claude.

Dici
opzione 2, no, opzione 1
Incollato
opzione 1
Installazione

Pronto in un paio di minuti.

Prima di tutto, Claude Code. Installa Claude Code e accedi con il tuo account Claude, poi verifica che la dettatura vocale funzioni: avvia claude, digita /voice e tieni premuta la barra spaziatrice.

macOS 14 Sonoma o successivo · Apple silicon o Intel

1

Scarica Claude-Whisper-macOS.zip, decomprimilo e sposta Claude Whisper.app nella cartella Applicazioni (Applications).

2

Aprila. È firmata con un Developer ID e notarizzata da Apple, quindi macOS chiede una sola volta se aprire un’app scaricata da internet.

3

Consenti Accessibilità (Accessibility, per rilevare il tasto e incollare) e Microfono (Microphone). Settings si apre con un banner che rimanda a entrambi.

Scarica per macOS

Windows 10/11 · x64 o ARM64 · prima versione

1

Scarica Claude-Whisper-Windows.zip (l’ultima release include anche uno zip -arm64 per i PC ARM), decomprimilo dove vuoi ed esegui ClaudeWhisper.exe.

2

L’app non è firmata, quindi SmartScreen blocca il primo avvio: fai clic su More info e poi su Run anyway.

3

Consenti alle app desktop di usare il microfono in Windows Settings › Privacy & security › Microphone (Impostazioni › Privacy e sicurezza › Microfono) e attiva Open at login perché si avvii sempre all’accesso.

Scarica per Windows

Preferisci compilarla da te? CONTRIBUTING.md spiega i passaggi per entrambe le app.

Privacy

Il tuo account, il tuo computer.

Il tuo account Claude

La dettatura la fa Claude Code, con il tuo account. L’app non fa alcun riconoscimento vocale per conto suo.

Nessuna connessione propria

L’app di per sé comunica solo con GitHub, e solo per cercare aggiornamenti quando lo chiedi tu.

Improve invia testo

Improve invia il testo trascritto, non l’audio, a un processo claude -p separato.

History resta in locale

Le ultime 30 dettature restano sul tuo computer, nella voce History del menu.

FAQ

Domande

Costa qualcosa in più?

No. L’app è gratuita e open source. La dettatura usa l’account Claude con cui hai già fatto l’accesso, e Improve usa il tuo abbonamento Claude. Non ci sono chiavi API né servizi separati.

Cosa fa la versione per Windows?

È una prima versione per Windows 10 e 11 (x64 e ARM64). Si detta con Right Ctrl e si blocca con Right Alt. Per ora non ha Improve, la posizione della capsula né Faster start.

Quali lingue capisce?

Quelle supportate dalla dettatura vocale di Claude Code. Scegli la lingua di dettatura in Settings › Claude.

L’app è firmata?

Quella per macOS sì, dalla versione 0.1.11: è firmata con un Developer ID e notarizzata da Apple, quindi si apre senza avvisi e mantiene i permessi da un aggiornamento all’altro. Se aggiorni da una versione precedente, i permessi vengono richiesti un’altra volta. L’app per Windows non è ancora firmata, quindi SmartScreen chiede conferma una volta (More info, poi Run anyway).

Il tasto non fa nulla. E adesso?

Su macOS controlla entrambi i permessi, Accessibility (Accessibilità) e Microphone (Microfono), poi chiudi e riapri l’app. Se un’altra app o una regola di Karabiner usa lo stesso tasto, chiudi quell’app o sposta la regola, oppure scegli un altro tasto di dettatura in Settings.

La capsula dice «Claude didn’t start listening».

Verifica che /voice funzioni in claude stesso, poi fai clic su Restart Session in Settings › Claude.

È un prodotto di Anthropic?

No. È un progetto non ufficiale e indipendente: non è realizzato da Anthropic, né affiliato ad Anthropic, né approvato da Anthropic.