Claude Whisper
Nyelv: Magyar
100% ingyenes · nyílt forráskód · macOS és Windows

Nyomd le. Beszélj. Engedd el.

A szavaid a kurzornál jelennek meg, bármelyik appban. A Claude Whisper ingyenes, és a saját Claude Code-odon fut: se előfizetés, se API-kulcs.

Ingyenes letöltés · macOS 14+ · Windows 10/11, első verzió · kell hozzá a Claude Code

Hogyan működik

Egy kis app egy rejtett Claude Code-munkamenet körül.

A Right Command lenyomva tartása a Claude Code-ban: megjelenik egy kis kapszula hangsávokkal, elengedéskor pedig a kimondott mondat beíródik a parancssorba
  1. Tartsd lenyomva, és beszélj

    A képernyő alján egy kis kapszula jelzi, hogy az app figyel. A kezdőhang akkor szólal meg, amikor a mikrofon tényleg bekapcsolt.

  2. A Claude Code leírja

    Egy rejtett, a te nevedben bejelentkezett Claude Code-munkamenet szöveggé alakítja a beszédet. Semmi nem megy el üzenetként a Claude-nak.

  3. A kurzornál jelenik meg

    A szöveg beillesztődik abba az appba, amelyikben voltál, egy szóközzel a végén, a vágólap tartalma pedig visszaáll.

A menüsor ikonjában (Windowson a tálca értesítési területén) ott a History (előzmények: az utolsó 30 diktálás, kattints egyre a másoláshoz), a Settings (beállítások) és a Check for Updates (frissítések keresése). A belső működésről az útmutató működést leíró része szól.

A menüsor ikonjának History almenüje a legutóbbi diktálásokat mutatja; egy kattintás kimásolja a kiválasztottat
History: kattints egy diktálásra, és újra kimásolod.
Görgetés a Settings › General lapon: diktálóbillentyű, Improve, Text és Feedback
Settings: billentyűk, Improve, a szöveg beillesztésének módja, hangok és a kapszula.
A billentyűk

Egy billentyű a beszédhez, és még néhány, ha szükséged van rájuk.

⌘commandjobb · tartsd

Tartsd, és beszélj

Beszélj, engedd el, és a szöveg beillesztődik a kurzornál. Ha a Settings › Pasting beállítása Paste and press Return, azonnal el is küldi, ami Claude-ban jól jön.

⌥optionvagy dupla ⌘

Rögzítés, kéz nélkül

Nyomd meg a Right Optiont lenyomva tartás közben, vagy koppints kétszer a Right Commandra, és az app elengedés után is figyel. Leállításhoz koppints a Right Commandra: a szöveg beillesztődik, de nem megy el.

⇧shiftkoppints beszéd közben

Improve (javítás) macOS

Claude beillesztés előtt rendbe teszi ezt a diktálást. Mit csinál pontosan

esc

Mégse

Elveti a diktálást. Semmi nem kerül beillesztésre.

⌘command+C

A billentyűparancsok továbbra is működnek

A diktálóbillentyű egy másikkal együtt sima billentyűparancs; ilyenkor semmi nem illesztődik be, amit mondtál, az a History-ban marad.

Minden billentyű átállítható a Settingsben. Windowson a Right Ctrl diktál, a Right Alt rögzít.

Improve · macOS

Gondolkodj hangosan, és azt illeszd be, amit gondoltál.

  • Kiszedi a töltelékszavakat és az önjavításokat, és rendbe teszi az írásjeleket.
  • Visszaállítja a terméknevek és a szakkifejezések helyes írásmódját, a szavaidat és a nyelvedet megtartva.
  • Nagyjából egy másodperccel tart tovább. Ha Claude 10 mp-en belül nem válaszol, a szöveg úgy kerül be, ahogy leírta.

Koppints a Shiftre egyetlen diktáláshoz, vagy állítsd mindig vagy soha értékre a Settingsben. Egy külön claude -p folyamatot futtat a Claude-előfizetéseden.

Ezt mondod
kettes opció, nem, egyes opció
Ez kerül be
egyes opció
Telepítés

Pár perc alatt kész.

Először a Claude Code. Telepítsd a Claude Code-ot, jelentkezz be a Claude-fiókoddal, és nézd meg, működik-e a hangdiktálás: indítsd el a claude parancsot, írd be, hogy /voice, és tartsd lenyomva a szóközt.

macOS 14 Sonoma vagy újabb · Apple silicon vagy Intel

1

Töltsd le a Claude-Whisper-macOS.zip fájlt, csomagold ki, és tedd át a Claude Whisper.app appot az Applications mappába.

2

Nyisd meg. Developer ID-vel aláírt és az Apple által hitelesített (notarized) app, ezért a macOS csak egyszer kérdezi meg, hogy megnyitod-e az internetről letöltött appot.

3

Engedélyezd az Accessibility (kisegítő lehetőségek: hogy lássa a billentyűt és be tudjon illeszteni) és a Microphone (mikrofon) hozzáférést. A Settings egy olyan sávval nyílik meg, amely mindkettőhöz elvezet.

Letöltés macOS-re

Windows 10/11 · x64 vagy ARM64 · első verzió

1

Töltsd le a Claude-Whisper-Windows.zip fájlt (a legfrissebb kiadásban ARM-os gépekhez van egy -arm64 zip is), csomagold ki bárhová, és futtasd a ClaudeWhisper.exe fájlt.

2

Az app nincs aláírva, ezért az első indítást a SmartScreen megállítja: kattints a More info, majd a Run anyway gombra.

3

Engedd meg az asztali appoknak a mikrofon használatát a Windows Settings › Privacy & security › Microphone részben, és kapcsold be az Open at login opciót, hogy az app a bejelentkezéskor induljon.

Letöltés Windowsra

Inkább magad fordítanád le? A CONTRIBUTING.md mindkét app lépéseit leírja.

Adatvédelem

A te fiókod, a te géped.

A saját Claude-fiókod

A diktálást a te nevedben bejelentkezett Claude Code végzi. Az app maga nem végez beszédfelismerést.

Nincsenek saját kapcsolatai

Maga az app csak a GitHubbal kommunikál, és csak akkor, ha frissítést keresel.

Az Improve szöveget küld

Az Improve a leírt szöveget küldi el, nem a hangot, egy külön claude -p folyamatnak.

A History a gépeden marad

Az utolsó 30 diktálás a számítógépeden marad, a menü History pontjában.

GYIK

Kérdések

Kerül ez valamibe pluszban?

Nem. Az app ingyenes és nyílt forráskódú. A diktálás azon a Claude-fiókon fut, amellyel már be vagy jelentkezve, az Improve pedig a Claude-előfizetésedet használja. Nincs külön API-kulcs vagy szolgáltatás.

Mit tud a Windows-verzió?

Ez egy első verzió Windows 10-re és 11-re (x64 és ARM64). A Right Ctrl diktál, a Right Alt rögzít. Improve, kapszulapozíció és Faster start (gyorsabb indítás) még nincs benne.

Milyen nyelveket ért?

Azokat, amelyeket a Claude Code hangdiktálása támogat. A diktálás nyelvét a Settings › Claude részben választhatod ki.

Alá van írva az app?

A macOS-es app igen, a 0.1.11-es verziótól: Developer ID-vel aláírt és az Apple által hitelesített, így figyelmeztetés nélkül megnyílik, és frissítéskor is megtartja az engedélyeit. Régebbi verzióról frissítve még egyszer kéri az engedélyeket. A Windows-os app még nincs aláírva, ezért a SmartScreen egyszer rákérdez (More info, majd Run anyway).

A billentyű nem csinál semmit. Most mi legyen?

macOS-en ellenőrizd mindkét engedélyt, az Accessibility és a Microphone engedélyt, aztán lépj ki az appból, és nyisd meg újra. Ha egy másik app vagy egy Karabiner-szabály ugyanazt a billentyűt használja, azt zárd be vagy tedd át máshová, esetleg válassz másik diktálóbillentyűt a Settingsben.

A kapszulán ez áll: „Claude didn’t start listening”.

Nézd meg, hogy a /voice működik-e magában a claude-ban, aztán kattints a Restart Session gombra a Settings › Claude részben.

Az Anthropic készítette?

Nem. Ez egy nem hivatalos, független projekt: nem az Anthropic készítette, nem kapcsolódik az Anthropichoz, és az Anthropic nem is támogatja.