Claude Whisper
Język: Polski
100% za darmo · otwarty kod · macOS i Windows

Przytrzymaj klawisz. Mów. Puść.

Twoje słowa pojawiają się przy kursorze, w każdej aplikacji. Claude Whisper jest darmowy i działa na Twoim Claude Code: bez subskrypcji i klucza API.

Bezpłatne pobieranie · macOS 14+ · Windows 10/11, pierwsza wersja · wymaga Claude Code

Jak to działa

Mała aplikacja wokół ukrytej sesji Claude Code.

Przytrzymanie Right Command w Claude Code: pojawia się mała kapsuła z paskami głosu, a po puszczeniu wypowiedziane zdanie zostaje wpisane w wierszu poleceń
  1. Przytrzymaj klawisz i mów

    Mała kapsuła przy dolnej krawędzi ekranu pokazuje, że aplikacja słucha. Dźwięk startu rozlega się dopiero wtedy, gdy mikrofon naprawdę jest włączony.

  2. Claude Code rozpoznaje mowę

    Ukryta sesja Claude Code, zalogowana na twoje konto, zamienia mowę na tekst. Nic nie jest wysyłane do Claude jako wiadomość.

  3. Tekst trafia tam, gdzie kursor

    Tekst zostaje wklejony do aplikacji, z której właśnie korzystasz, ze spacją na końcu, a schowek wraca do poprzedniego stanu.

Ikona na pasku menu (w zasobniku systemowym na Windows) ma History (historia: ostatnie 30 dyktowań, kliknij jedno, żeby je skopiować), Settings (ustawienia) i Check for Updates (sprawdzanie aktualizacji). Szczegóły działania znajdziesz w przewodniku, w części o tym, jak to działa.

Podmenu History ikony na pasku menu pokazuje ostatnie dyktowania; kliknięcie kopiuje wybrane
History: kliknij dyktowanie, żeby skopiować je ponownie.
Przewijanie Settings › General: klawisz dyktowania, Improve, Text i Feedback
Settings: klawisze, Improve, sposób wstawiania tekstu, dźwięki i kapsuła.
Klawisze

Jeden klawisz do mówienia i kilka kolejnych, gdy ich potrzebujesz.

⌘commandprawy · przytrzymaj

Przytrzymaj i mów

Mów, puść, a tekst zostanie wklejony przy kursorze. Jeśli w Settings › Pasting wybierzesz Paste and press Return, od razu zostanie też wysłany, co przydaje się w Claude.

⌥optionlub stuknij dwa razy ⌘

Blokada, bez trzymania

Naciśnij Right Option, trzymając klawisz, albo stuknij dwa razy Right Command, a aplikacja będzie słuchać także po puszczeniu. Stuknij Right Command, żeby zakończyć: tekst zostanie wstawiony, ale nie wysłany.

⇧shiftstuknij w trakcie mówienia

Improve (ulepszanie) macOS

Claude porządkuje to dyktowanie, zanim zostanie wklejone. Co dokładnie robi

esc

Anulowanie

Odrzuca dyktowanie. Nic nie zostaje wklejone.

⌘command+C

Skróty dalej działają

Klawisz dyktowania razem z innym klawiszem to zwykły skrót; nic nie zostaje wklejone, a wypowiedziane słowa zostają w History.

Każdy klawisz można zmienić w Settings. Na Windows dyktuje się klawiszem Right Ctrl, a blokuje klawiszem Right Alt.

Improve · macOS

Myśl na głos, a wklei się to, o co ci chodziło.

  • Usuwa przerywniki i poprawki w locie oraz poprawia interpunkcję.
  • Przywraca poprawną pisownię nazw produktów i terminów technicznych, zachowując twoje słowa i język.
  • Dodaje około sekundy. Jeśli Claude nie odpowie w ciągu 10 s, tekst zostanie wklejony tak, jak go rozpoznano.

Stuknij Shift dla jednego dyktowania albo ustaw w Settings, żeby działało zawsze lub nigdy. Uruchamia osobny claude -p w ramach twojej subskrypcji Claude.

Mówisz
opcja 2, nie, opcja 1
Wklejone
opcja 1
Instalacja

Gotowe w kilka minut.

Najpierw Claude Code. Zainstaluj Claude Code, zaloguj się kontem Claude i sprawdź, czy działa dyktowanie głosowe: uruchom claude, wpisz /voice i przytrzymaj spację.

macOS 14 Sonoma lub nowszy · Apple silicon lub Intel

1

Pobierz Claude-Whisper-macOS.zip, rozpakuj i przenieś Claude Whisper.app do folderu Aplikacje (Applications).

2

Otwórz ją. Jest podpisana certyfikatem Developer ID i notaryzowana przez Apple, więc macOS tylko raz zapyta, czy otworzyć aplikację pobraną z internetu.

3

Zezwól na Dostępność (Accessibility, żeby widzieć klawisz i wklejać tekst) i Mikrofon (Microphone). Settings otworzy się z banerem, który prowadzi do obu.

Pobierz na macOS

Windows 10/11 · x64 lub ARM64 · pierwsza wersja

1

Pobierz Claude-Whisper-Windows.zip (w najnowszym wydaniu jest też archiwum zip -arm64 dla komputerów z ARM), rozpakuj w dowolnym miejscu i uruchom ClaudeWhisper.exe.

2

Aplikacja nie jest podpisana, więc SmartScreen zatrzyma pierwsze uruchomienie: kliknij More info, a potem Run anyway.

3

Pozwól aplikacjom klasycznym korzystać z mikrofonu w Windows Settings › Privacy & security › Microphone (Ustawienia › Prywatność i zabezpieczenia › Mikrofon) i włącz Open at login, żeby aplikacja uruchamiała się przy logowaniu.

Pobierz na Windows

Wolisz zbudować ją samodzielnie? W CONTRIBUTING.md są kroki dla obu aplikacji.

Prywatność

Twoje konto, twój komputer.

Twoje własne konto Claude

Dyktowanie wykonuje Claude Code, zalogowany na twoje konto. Sama aplikacja nie rozpoznaje mowy.

Żadnych własnych połączeń

Sama aplikacja łączy się tylko z GitHubem i tylko po to, żeby sprawdzić aktualizacje, gdy o to poprosisz.

Improve wysyła tekst

Improve wysyła rozpoznany tekst, a nie dźwięk, do osobnego procesu claude -p.

History zostaje u ciebie

Ostatnie 30 dyktowań jest przechowywanych na twoim komputerze, w pozycji History w menu.

FAQ

Pytania

Czy trzeba za coś dopłacać?

Nie. Aplikacja jest darmowa i ma otwarty kod. Dyktowanie działa na koncie Claude, którego już używasz, a Improve korzysta z twojej subskrypcji Claude. Nie ma osobnego klucza API ani usługi.

Co potrafi wersja dla Windows?

To pierwsza wersja dla Windows 10 i 11 (x64 i ARM64). Dyktuje się klawiszem Right Ctrl, a blokuje klawiszem Right Alt. Nie ma jeszcze Improve, wyboru położenia kapsuły ani Faster start.

Jakie języki rozumie?

Te, które obsługuje dyktowanie głosowe Claude Code. Język dyktowania wybierzesz w Settings › Claude.

Czy aplikacja jest podpisana?

Aplikacja na macOS tak, od wersji 0.1.11: jest podpisana certyfikatem Developer ID i notaryzowana przez Apple, więc otwiera się bez ostrzeżeń i zachowuje uprawnienia po aktualizacjach. Przy aktualizacji ze starszej wersji poprosi o uprawnienia jeszcze raz. Aplikacja na Windows nie jest jeszcze podpisana, więc SmartScreen raz zapyta (More info, potem Run anyway).

Klawisz nic nie robi. Co teraz?

Na macOS sprawdź oba uprawnienia, Accessibility (Dostępność) i Microphone (Mikrofon), a potem zamknij i ponownie otwórz aplikację. Jeśli tego samego klawisza używa inna aplikacja albo reguła Karabinera, zamknij tę aplikację lub przenieś regułę albo wybierz inny klawisz dyktowania w Settings.

Kapsuła pokazuje „Claude didn’t start listening”.

Sprawdź, czy /voice działa w samym claude, a potem kliknij Restart Session w Settings › Claude.

Czy to produkt Anthropic?

Nie. To nieoficjalny, niezależny projekt, który nie został stworzony przez Anthropic, nie jest powiązany z Anthropic ani przez Anthropic popierany.