Claude Whisper
Idioma: Português (Brasil)
100% grátis · código aberto · macOS e Windows

Segure uma tecla. Fale. Solte.

Suas palavras aparecem no cursor, em qualquer app. O Claude Whisper é grátis e funciona com o seu Claude Code: sem assinatura, sem chave de API.

Download gratuito · macOS 14+ · Windows 10/11, primeira versão · requer o Claude Code

Como funciona

Um pequeno app em torno de uma sessão oculta do Claude Code.

Segurando Right Command no Claude Code: aparece uma pequena cápsula com barras de voz e, ao soltar, a frase falada é digitada no prompt
  1. Segure a tecla e fale

    Uma pequena cápsula perto da parte de baixo da tela mostra que ele está ouvindo. O som de início toca assim que o microfone está ligado de verdade.

  2. O Claude Code transcreve

    Uma sessão oculta do Claude Code, conectada com a sua conta, transforma fala em texto. Nada é enviado ao Claude como mensagem.

  3. O texto aparece no cursor

    O texto é colado no app em que você estava, seguido de um espaço, e a sua área de transferência volta a ser o que era.

O ícone da barra de menus (a bandeja do sistema no Windows) tem History (histórico: os últimos 30 ditados; clique em um para copiá-lo), Settings (configurações) e Check for Updates (procurar atualizações). Para os detalhes internos, veja como funciona no guia.

O submenu History do ícone da barra de menus lista os ditados mais recentes; clicar em um copia o texto
History: clique em um ditado para copiá-lo de novo.
Rolando por Settings › General: tecla de ditado, Improve, Text e Feedback
Settings: teclas, Improve, como o texto é entregue, sons e a cápsula.
As teclas

Uma tecla para falar e mais algumas quando você quiser.

⌘commanddireito · segurar

Segure para falar

Fale, solte e o texto é colado no cursor. Com Settings › Pasting em Paste and press Return, ele também é enviado na hora, ótimo no Claude.

⌥optionou toque duas vezes no ⌘

Travar, mãos livres

Pressione Right Option enquanto segura, ou toque duas vezes em Right Command, e ele continua ouvindo depois que você solta. Toque em Right Command para parar: o texto é inserido, mas não enviado.

⇧shifttoque enquanto fala

Improve (melhorar) macOS

O Claude dá um trato neste ditado antes de colar. O que ele faz

esc

Cancelar

Descarta o ditado. Nada é colado.

⌘command+C

Os atalhos continuam funcionando

A tecla de ditado junto com outra tecla é um atalho normal; nada é colado, e o que você disse fica guardado no History.

Dá para mudar qualquer tecla em Settings. No Windows, Right Ctrl dita e Right Alt trava.

Improve · macOS

Pense em voz alta, cole o que você quis dizer.

  • Remove vícios de linguagem e correções no meio da frase, e acerta a pontuação.
  • Restaura a grafia de nomes de produtos e termos técnicos, mantendo as suas palavras e o seu idioma.
  • Leva cerca de um segundo a mais. Se o Claude não responder em 10 s, o texto é colado como foi transcrito.

Toque em Shift para um único ditado, ou defina em Settings para sempre ou nunca. Ele roda um claude -p separado na sua assinatura do Claude.

Você diz
opção 2, não, opção 1
Colado
opção 1
Instalação

Pronto em poucos minutos.

Primeiro, o Claude Code. Instale o Claude Code e entre com a sua conta Claude; depois confira se o ditado por voz funciona: rode claude, digite /voice e segure a barra de espaço.

macOS 14 Sonoma ou posterior · Apple silicon ou Intel

1

Baixe o Claude-Whisper-macOS.zip, descompacte e mova o Claude Whisper.app para a pasta Aplicativos (Applications).

2

Abra o app. Ele é assinado com um Developer ID e notarizado pela Apple, então o macOS só pergunta uma vez se você quer abrir um app baixado da internet.

3

Permita Acessibilidade (Accessibility, para detectar a tecla e colar) e Microfone (Microphone). Settings abre com um aviso que leva aos dois.

Baixar para macOS

Windows 10/11 · x64 ou ARM64 · primeira versão

1

Baixe o Claude-Whisper-Windows.zip (a versão mais recente também tem um zip -arm64 para PCs ARM), descompacte onde quiser e execute o ClaudeWhisper.exe.

2

O app não é assinado, então o SmartScreen bloqueia a primeira execução: clique em More info e depois em Run anyway.

3

Permita que aplicativos da área de trabalho usem o microfone em Windows Settings › Privacy & security › Microphone (Configurações › Privacidade e segurança › Microfone) e ative Open at login para que ele sempre abra ao entrar.

Baixar para Windows

Prefere compilar você mesmo? O CONTRIBUTING.md tem os passos para os dois apps.

Privacidade

Sua conta, seu computador.

Sua própria conta Claude

O ditado é feito pelo Claude Code, conectado com a sua conta. O app não faz nenhum reconhecimento de voz por conta própria.

Nenhuma conexão própria

O app em si só se comunica com o GitHub, e só para verificar atualizações quando você pede.

Improve envia texto

Improve envia o texto transcrito, não o áudio, para um processo claude -p separado.

History fica no seu computador

Os últimos 30 ditados ficam guardados no seu computador, em History, no menu.

FAQ

Perguntas

Tem algum custo extra?

Não. O app é gratuito e de código aberto. O ditado usa a conta Claude em que você já está conectado, e o Improve usa a sua assinatura do Claude. Não há chave de API nem serviço separado.

O que a versão para Windows faz?

É uma primeira versão para Windows 10 e 11 (x64 e ARM64). Dita com Right Ctrl e trava com Right Alt. Ainda não tem Improve, posição da cápsula nem Faster start.

Quais idiomas ele entende?

Os que o ditado por voz do Claude Code suporta. Escolha o idioma do ditado em Settings › Claude.

O app é assinado?

O app para macOS é, desde a versão 0.1.11: ele é assinado com um Developer ID e notarizado pela Apple, então abre sem avisos e mantém as permissões entre atualizações. Ao atualizar de uma versão mais antiga, ele pede as permissões mais uma vez. O app para Windows ainda não é assinado, então o SmartScreen pergunta uma vez (More info e depois Run anyway).

A tecla não faz nada. E agora?

No macOS, confira as duas permissões, Accessibility (Acessibilidade) e Microphone (Microfone), e depois feche e abra o app de novo. Se outro app ou uma regra do Karabiner usa a mesma tecla, feche esse app ou mude a regra, ou escolha outra tecla de ditado em Settings.

A cápsula diz “Claude didn’t start listening”.

Confira se /voice funciona no próprio claude e depois clique em Restart Session em Settings › Claude.

Isto é feito pela Anthropic?

Não. É um projeto não oficial e independente: não foi criado pela Anthropic, não é afiliado à Anthropic nem endossado por ela.